昭和の洋楽

懐かしい昭和の洋楽をお届けします。by 島猫

(They Long to Be) Close to You - Richard Chamberlain, The Carpenters, Diana Ross

こんにちは! 島猫です。

 

 

"(They Long to Be) Close to You "は、Burt BacharachとHal Davidによって書かれた曲です。

 

Richard Chamberlain Version

www.youtube.com

この曲は、リチャード・チェンバレンが最初に録音し、1963年に「They Long to Be Close to You」としてシングル盤としてリリースされました。しかし、このシングルの裏面である「ブルー・ギター」はヒットしましたが、「デイ・ロング・トゥ・ビー・クロース・トゥ・ユー」はヒットしませんでした。

 

The Carpenters Version

www.youtube.com

最もよく知られているのは、アメリカのデュオ、カーペンターズが、ジャック・ドーハーティのプロデュースのもと、2枚目のスタジオアルバム『Close to You』(1970年)に収録したバージョンです。1970年5月14日にリリースされたこのシングルは、アメリカのビルボードホット100とアダルトコンテンポラリーの両チャートで首位を獲得しました。また、カナダとオーストラリアのチャートでも上位に入り、イギリスとアイルランドのチャートでは最高6位を記録しました。このレコードは1970年8月に全米レコード協会(RIAA)からゴールドに認定されました。

 

Diana Ross Version

www.youtube.com

ダイアナ・ロスは1970年のアルバム『Everything Is Everything』にこのバージョンを収録し、翌年のテレビ特番『ダイアナ!』で披露しました。

 

参考文献

by 島猫

She Loves You - The Beatles, Brenda Lee, The Chipmunks

こんにちは! 島猫です。

 

 

"She Loves You "は、ジョン・レノンポール・マッカートニーが作曲し、イギリスのロックバンド、ビートルズが1963年にシングルとしてリリースした曲です。このシングルは、イギリスのチャートでいくつかのセールス記録を更新し、1964年4月4日にアメリカで、ビートルズの曲の中で同時にチャートのトップ5を占めた5曲のうちの1曲という記録を打ち立てました。この曲は、イギリスではビートルズで最も売れたシングルであり、1960年代にはあらゆるアーティストのシングルで最も売れた曲でした。

 

The Beatles Version

www.youtube.com

レノンとマッカートニーは1963年6月26日、ロイ・オービソンとジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズのツアー中、ニューカッスル・アポン・タインマジェスティック・ボールルームでのコンサート後に「She Loves You」の作曲を開始しました。彼らはツアーバスの中で曲を書き始め、その夜遅くニューカッスルのホテルで作曲を続け、翌日リバプールのフォースリン・ロードにあるマッカートニーの実家で完成させました。

 

Brenda Lee Version

www.youtube.com

1962年に西ドイツのハンブルグにあるスター・クラブで行われたライブで、ビートルズのサポート・アクトを務めたブレンダ・リーもその一人です。『He Loves You」と改名されたこの曲は、1965年の彼女のアルバム『Top Teen Hits』(『Brenda Lee Sings Top Teen Hits』としても知られている)に収録されました。

 

The Chipmunks Version

www.youtube.com

ビートルズのカヴァーばかりを集めたアルバムに、この曲を収録したレコーディング・アーティストが何人もいます。メリー・ウェルズは1965年にアルバム『Love Songs to The Beatles』で "He Loves You "と改題、バンドリーダーのカウント・ベイシーは1966年にアルバム『Basie's Beatle Bag』を発表、漫画グループのザ・シマンクスは『ザ・シマンクス・シング・ザ・ビートルズ・ヒッツ』に "She Loves You "を収録するなど、ビートルズのカバーばかりを集めたアルバムが発表されています。

 

参考文献

by 島猫

I Want to Hold Your Hand - The Beatles, The Supremes, Al Green

こんにちは! 島猫です。

 

 

"I Want to Hold Your Hand "は、イギリスのロックバンド、ビートルズの曲です。ジョン・レノンポール・マッカートニーによって書かれ、1963年10月17日に録音されたこの曲は、4トラック機材を使って作られた最初のビートルズのレコードでした。

 

The Beatles Version

www.youtube.com

1964年1月18日、ビルボード・ホット100チャートに45位でランクインし、アメリカ音楽業界におけるブリティッシュ・インヴェイジョンの幕開けを飾りました。2月1日にはHot 100のトップに立ち、「She Loves You」に取って代わられるまでの7週間、その座に留まりました。この曲は15週間ビルボードチャートに留まりました。"I Want to Hold Your Hand "はビートルズのベストセラー・シングルとなり、世界中で1200万枚以上を売り上げました。2018年、ビルボード誌は、ビルボード・ホット100の歴代48位のヒット曲に選出しました。イギリスでは、「シー・ラブズ・ユー」に次いで1960年代で2番目に売れたシングルとなりました。

 

The Supremes Version

www.youtube.com

1964年、シュープリームスがアルバム『A Bit of Liverpool』に収録しました。

 

Al Green Version

www.youtube.com

1969年にはソウルシンガーのアル・グリーンがこの曲をカバーしました。

 

 

参考文献

by 島猫

Please Please Me - The Beatles, Bee Gees

こんにちは! 島猫です。

 

 

"Please Please Me "は、イギリスのロックバンド、ビートルズが発表した楽曲です。イギリスでは2枚目、アメリカでは1枚目のシングルです。また、シングルの成功に乗じて録音された彼らのファーストLPのタイトル曲でもあります。元々はジョン・レノンの作曲(レノン=マッカートニーとクレジットされている)であるが、最終的な形はプロデューサーのジョージ・マーティンの影響を大きく受けたとされます。

 

The Beatles Version

www.youtube.com

このシングルは1963年1月11日にイギリスで発売され、New Musical ExpressとMelody Makerのチャートで1位を獲得しました。しかし、その後UKシングル・チャートに発展したレコード・リテーラー・チャートでは2位にとどまりました。このため、ビートルズのナンバーワン・コンピレーション『1』には収録されていません。

 

Bee Gees Version

www.youtube.com

1963年のオーストラリアのテレビ番組Bandstandに出演した時のビデオです。

 

 

参考文献

by 島猫

Surfin' U.S.A. - The Beach Boys, Leif Garrett

こんにちは! 島猫です。

 

 

"Surfin' U.S.A. "は、アメリカのロックバンドBeach Boysの曲で、Chuck BerryBrian Wilsonがクレジットされています。ベリーの「Sweet Little Sixteen」をウィルソンとクレジットされていないマイク・ラブが新たに書いた歌詞で書き直したものです。この曲は1963年3月4日に「シャットダウン」をバックにシングルとしてリリースされました。その後、同名のアルバムのオープニング・トラックとして収録されました。

 

The Beach Boys Version

www.youtube.com

このシングルは、業界紙ミュージック・ベンダー(1年以内にレコード・ワールドと改名)のチャートで2位、ビルボードとキャッシュボックスのチャートで3位を記録しました。ビルボードは「Surfin' U.S.A.」を1963年のナンバー1ソングにランクしました。この曲はビルボードのオリジナルでその年のナンバー1ソングでしたが、ビルボードの後のリストではジミー・ギルマーとファイアーボールの「シュガーシャック」を1963年のナンバー1ソングにランクしています。それ以来、カリフォルニア・サウンドの象徴的な曲となりました。Surfin' U.S.A.」は、ロックの殿堂の「500 Songs that Shaped Rock and Roll」リストに含まれています。

 

Leif Garrett Version

www.youtube.com

1977年8月、Leif Garrettは自身の名を冠したデビューアルバムからのファーストシングルとして、彼のバージョンをリリースしました。ビルボードホット100で20位、スイスで4位を記録しました。

 

 

参考文献

by 島猫

I Will Follow Him - Little Peggy March, Dee Dee Sharp, Ricky Nelson

こんにちは! 島猫です。

 

 

"I Will Follow Him "は、1961年にFranck Pourcelが "Chariot "というタイトルのインストゥルメンタル曲として初めて録音したポピュラーソングです。1963年にアメリカの歌手リトル・ペギー・マーチが英語詞で録音し、最も広く知られるようになりました。音楽はフランク・プールセル(J.W. Stoleのペンネーム)とポール・モーリア(Del Romaのペンネーム)が書きました。脚色はアーサー・アルトマンが担当しました。完全に新しい英語の歌詞はノーマン・ジンベルが書きました。

 

Little Peggy March Version

www.youtube.com

1963年1月22日、ニューヨークのスタジオRCAビクター・スタジオAで、1963年1月7日にサミー・ロウが指揮した「Wind Up Doll」をバックに、テイク9を録ったリトル・ペギー・マーチのヴァージョン「I Will Follow Him」がRCAビクターからリリースされました。マーチのヴァージョンはビルボード・ホット100に14週間ランクインし、1963年4月27日に1位を獲得、このポジションで3週間を維持し、15歳のマーチは全米チャート上位に入ったシングルを持つ女性アーティストとしては最年少となりました。また、オーストラリア、香港、イスラエル南アフリカウルグアイ、カナダのCHUM Hit Parade、ニュージーランドのLever Hit Parade、ビルボードのHot R&B Singlesチャートで1位を獲得しました。

 

Dee Dee Sharp Version

www.youtube.com

ディー・ディー・シャープが1963年に発表したアルバム『ドゥ・ザ・バード』に収録されたバージョンです。シャープのバージョンは香港で1位を獲得しました。

 

Ricky Nelson Version

www.youtube.com

リッキー・ネルソンは1963年のアルバム『For Your Sweet Love』で、タイトルと歌詞を「I Will Follow You」に変えてカヴァーを録音しています。

 

参考文献

by 島猫

Puff, the Magic Dragon - Peter, Paul and Mary

こんにちは! 島猫です。

 

 

「ピーター・ポール・アンド・メアリー」のピーター・ヤロウが、レナード・リプトンの詩をもとに作った曲です。1963年1月にリリースされた1962年の録音で、ヤローのグループによって人気を博しました。

 

Peter, Paul and Mary Version

www.youtube.com

1961年、ピーター・ヤローはポール・ストゥーキー、メアリー・トラバースとともにピーター・ポール・アンド・メアリーを結成しました。彼らはこの曲をライブ演奏に取り入れ、1962年にレコーディングを行いました。このトリオが1962年に録音した「Puff the Magic Dragon」は1963年3月30日にビルボードホット100チャートのトップ40に入り、リトルペギー・マーチの「I Will Follow Him」に首位を奪われながら2位を獲得しました。ビルボードアダルト・コンテンポラリー・チャートでは首位を獲得しました。また、ビルボードR&Bチャートでは10位となりました。カナダでは、1963年4月に4位を記録しました。

 

 

 

参考文献

by 島猫